Sie befinden sich hier:
PROGRAMM AUSSERHALB DES JAPANISCHEN KULTURINSTITUTS
Hier finden Sie Informationen zu Veranstaltungen, die vom Japanischen Kulturinstitut Köln / The Japan Foundation gefördert werden und ausserhalb des Instituts stattfinden.THEATER KAKASHI-ZA (JAPAN)
Sonntag, 12. September, 16 Uhr, Flottmann-Hallen, Herne
(im Rahmen des Festivals FIDENA – Figurentheater der Nationen, 9.-15. September 2010)
Fliegende Eule oder hoppelnder Hase, brüllender Löwe oder graziöse Giraffe, du wundersame, magische Hand! Nimm Licht und Leinwand und erzähl mir eine aufregende Geschichte! Nichts leichter als das, antworten die vier japanischen Hand-Akrobaten und Schattentheaterspieler und beginnen ihr mitreißendes, fantastisches Spiel. Unterstützt von wenigen Scherenschnitten, kreieren sie eine poetische Reise um die Weltkugel. Immer voran schreitet Pen-Ta, der putzige Pinguin: In der Arktis bricht er auf, in Afrika durchstreift er die Savanne, in der Großstadt gerät er in eine rasante Tanznummer. Doch nun hat Pent-Ta genug der Eskapaden und will zurück zu seiner Pinguinfrau Pen-Ko. Halt, stopp, die Geschichte ist hier noch nicht zu Ende. Pent-Ta und Pen-Ko ziehen erneut los, diesmal gemeinsam. Sie haben sogar noch Verstärkung mitgebracht, und was für eine! Macht euch auf einen wahren Wirbelsturm gefasst.
In Japan gehört das Handschattenspiel in jeder Familie zur Kindheit. Das Theater Kakashi-Za bewegt sich traumwandlerisch in diesem traditionellen Genre, lässt uns ungläubig staunen und gibt ganz nebenbei auch einen Einblick in die historische Bilder- und Figurenwelt dieser uralten Kunst. Der Genuss der Aufführung ist definitiv nicht nur den Kindern vorbehalten.
Ohne Worte
Dauer: 60 Minuten, für die ganze Familie (ab 8 Jahren)
Zeit: Sonntag, 12. September 2010, 16 Uhr
Ort: Flottmann-Hallen, Herne
Eintritt: 12,- Euro, ermäßigt 8,- Euro, Kinder 5,- Euro
(Karten nur über die Flottmann-Hallen)
Veranstalter des Festivals FIDENA - Figurentheater der Nationen:
Deutsches Forum für Figurentheater und Puppenspielkunst e.V.
Hattinger Straße 467
44795 Bochum
Telefon: 0234 / 4 77 20 oder 4 77 29
Telefax: 0234 / 4 77 35
www.fidena.de
Gefördert von The Japan Foundation
In Japan gehört das Handschattenspiel in jeder Familie zur Kindheit. Das Theater Kakashi-Za bewegt sich traumwandlerisch in diesem traditionellen Genre, lässt uns ungläubig staunen und gibt ganz nebenbei auch einen Einblick in die historische Bilder- und Figurenwelt dieser uralten Kunst. Der Genuss der Aufführung ist definitiv nicht nur den Kindern vorbehalten.
Ohne Worte
Dauer: 60 Minuten, für die ganze Familie (ab 8 Jahren)
Zeit: Sonntag, 12. September 2010, 16 Uhr
Ort: Flottmann-Hallen, Herne
Eintritt: 12,- Euro, ermäßigt 8,- Euro, Kinder 5,- Euro
(Karten nur über die Flottmann-Hallen)
Veranstalter des Festivals FIDENA - Figurentheater der Nationen:
Deutsches Forum für Figurentheater und Puppenspielkunst e.V.
Hattinger Straße 467
44795 Bochum
Telefon: 0234 / 4 77 20 oder 4 77 29
Telefax: 0234 / 4 77 35
www.fidena.de
Gefördert von The Japan Foundation
SALLE GAVEAU (JAPAN)
Tango aus Japan
Europa-Tournee 2010
Natsuki Kido – guitar
Naoki Kita – violin
Yoshiaki Sato – accordion
Keisuke Torigoe – bass
Masaki Hayashi – piano
Tango aus Japan – klingt auf den ersten Blick nach einer Coverband der argentinischen Originale. Doch weit gefehlt: Neben der ungebrochen vitalen Szene im Mutterland des Tango – Argentinien – haben sich im 20. Jahrhundert zwei weitere, eigenständige und imposante Tangosatelliten gebildet: So der Finn-Tango (Finnland), wo Songs finnischer Tangobands regelmäßig Top-Ten-Platzierungen in den Hitparaden belegen oder eben der Ja-Tango (Japan). Jedes dieser drei Tangoländer entwickelte im Laufe der Zeit ihre ganz eigenen Spielformen, wobei die finnische Szene als die skurrilste, die japanische sicherlich die exotischste ist. Tango in Japan ist ungeheuer populär. Allein in Tokio gibt es Konzerthallen mit über 8.000 Plätzen, die ausschließlich Tango präsentieren und auf Jahre hinaus ausverkauft sind.
SALLE GAVEAU aus Tokyo (benannt nach dem legendären Pariser Salon, in dem in der 1920er Jahren des vorigen Jahrhunderts argentinische Bandoneonvirtuosen zum ersten Mal in Europa Tango vorstellten) ist die Tango-Band in Japan, die, begleitet von einem ungeheuren Medienecho, zur Zeit den Ja-Tango erneuert, ja revolutioniert.
Natsuki Kido, Gitarrist und Bandleader von SALLE GAVEAU, ist eigentlich ein sehr erfolgreicher Rockmusiker (Bondage Fruit) und spielt außerdem in der Kazutoki Umezu KIKI Band.
Unabhängig davon aber ist er fanatischer Tangofan, kennt ebenso wie seine Mitspieler die ganze Bandbreite des traditionellen Tango bis hin zum Material des legendären Astor Piazzola und des Tango Nuevo. Sie alle sind renommierte und versierte Jazzimprovisatoren, scheuen weder waghalsige Ausflüge in die Klassik oder die progressive Rockmusik.
Kurz: SALLE GAVEAU hat die Anleihen aus den verschiedenen musikalischen Genres zu einem neuen „Ja-Tango“ verschmolzen, deren Fangemeinde in Japan seit Gründung der Band im Jahre 2003 quer durch alle Altersgruppen unaufhörlich wächst. Violonist Naoki Kita verbrachte mehrere Jahre in Argentinien, um dort mit den großen Tango-Altmeistern zu arbeiten und zu konzertieren. Alle Musiker, so auch der Akkordeonist Yoshiaki Satô, der Bassist Keisuke Torigoe oder der Pianist Masaki Hayashi haben neben SALLE GAVEAU, die eigentlich eine All Star Band ist, ihre eigenen Ensembles in Japan.Im Mai 2010 erschien SALLE GAVEAUs neues (inzwischen drittes) Album »La Cumparsita«.
www.myspace.com/sallegaveau
Gefördert von The Japan Foundation
Die Tournee des Ensembles beginnt in Dresden.
Zeit: Samstag, 25. September 2010, 21 Uhr
Ort: Jazzclub Neue Tonne Dresden e.V.
e-mail: post(at)jazzclubtonne.de
www.jazzclubtonne.de
Eintritt: Vvk. Euro 11/8 zzgl. Gebühr / Ak. Euro 15/11
Weitere Auftritte in Deutschland
Essen, Zeche Carl (26.09.)
Einbeck, Tangobrücke (30.09.)
Ilmenau, Jazzmeile Festival (02.10.)
Naoki Kita – violin
Yoshiaki Sato – accordion
Keisuke Torigoe – bass
Masaki Hayashi – piano
Tango aus Japan – klingt auf den ersten Blick nach einer Coverband der argentinischen Originale. Doch weit gefehlt: Neben der ungebrochen vitalen Szene im Mutterland des Tango – Argentinien – haben sich im 20. Jahrhundert zwei weitere, eigenständige und imposante Tangosatelliten gebildet: So der Finn-Tango (Finnland), wo Songs finnischer Tangobands regelmäßig Top-Ten-Platzierungen in den Hitparaden belegen oder eben der Ja-Tango (Japan). Jedes dieser drei Tangoländer entwickelte im Laufe der Zeit ihre ganz eigenen Spielformen, wobei die finnische Szene als die skurrilste, die japanische sicherlich die exotischste ist. Tango in Japan ist ungeheuer populär. Allein in Tokio gibt es Konzerthallen mit über 8.000 Plätzen, die ausschließlich Tango präsentieren und auf Jahre hinaus ausverkauft sind.
SALLE GAVEAU aus Tokyo (benannt nach dem legendären Pariser Salon, in dem in der 1920er Jahren des vorigen Jahrhunderts argentinische Bandoneonvirtuosen zum ersten Mal in Europa Tango vorstellten) ist die Tango-Band in Japan, die, begleitet von einem ungeheuren Medienecho, zur Zeit den Ja-Tango erneuert, ja revolutioniert.
Natsuki Kido, Gitarrist und Bandleader von SALLE GAVEAU, ist eigentlich ein sehr erfolgreicher Rockmusiker (Bondage Fruit) und spielt außerdem in der Kazutoki Umezu KIKI Band.
Unabhängig davon aber ist er fanatischer Tangofan, kennt ebenso wie seine Mitspieler die ganze Bandbreite des traditionellen Tango bis hin zum Material des legendären Astor Piazzola und des Tango Nuevo. Sie alle sind renommierte und versierte Jazzimprovisatoren, scheuen weder waghalsige Ausflüge in die Klassik oder die progressive Rockmusik.
Kurz: SALLE GAVEAU hat die Anleihen aus den verschiedenen musikalischen Genres zu einem neuen „Ja-Tango“ verschmolzen, deren Fangemeinde in Japan seit Gründung der Band im Jahre 2003 quer durch alle Altersgruppen unaufhörlich wächst. Violonist Naoki Kita verbrachte mehrere Jahre in Argentinien, um dort mit den großen Tango-Altmeistern zu arbeiten und zu konzertieren. Alle Musiker, so auch der Akkordeonist Yoshiaki Satô, der Bassist Keisuke Torigoe oder der Pianist Masaki Hayashi haben neben SALLE GAVEAU, die eigentlich eine All Star Band ist, ihre eigenen Ensembles in Japan.Im Mai 2010 erschien SALLE GAVEAUs neues (inzwischen drittes) Album »La Cumparsita«.
www.myspace.com/sallegaveau
Gefördert von The Japan Foundation
Die Tournee des Ensembles beginnt in Dresden.
Zeit: Samstag, 25. September 2010, 21 Uhr
Ort: Jazzclub Neue Tonne Dresden e.V.
e-mail: post(at)jazzclubtonne.de
www.jazzclubtonne.de
Eintritt: Vvk. Euro 11/8 zzgl. Gebühr / Ak. Euro 15/11
Weitere Auftritte in Deutschland
Essen, Zeche Carl (26.09.)
Einbeck, Tangobrücke (30.09.)
Ilmenau, Jazzmeile Festival (02.10.)
